#EurovisionAgain – így tért vissza megannyi Eurovízió hétről hétre

15 héten keresztül hatalmasat futott a #EurovisionAgain hashtag világszerte – szombaton este #EurovisionAgain utoljára, 21:00 órától.

Az Eurovíziós rajongó és újságíró, Rob Holley, valamint baráti társasága március közepétől minden szombaton újra elővette az Eurovíziós Dalfesztivál korábbi évadait, hogy újranézzék azokat, néhány ezres táborával, amely a legvégére a több mint 127.000 nézettséget ért el. Az Eurovíziós Archívum fájljaitól a YouTube-ig: így kelt életre a EurovisionAgain.

A rajongói kezdeményezés március 21-én kezdődött, amikor Rob, néhány barátja és néhány Eurovision-rajongó ismerőse karanténba ragadtak, s végül pedig összeültek a 2013-as Eurovíziós Dalfesztivál újbóli megtekintésére. Rob Holley a teljes show-t végigtwittelte a @EurovisionAgain-en. „Várakozásaimban az szerepelt, hogy talán 10 vagy 20 barát csatlakozik majd a #EurovisionAgain-hez. 100 emberre semmiképp sem számítottam, végül azonban 6000 twittel zártunk.” Az indulás óta a #EurovisionAgain hashtag volt az egyik a legnépszerűbb Twitter-téma az Egyesült Királyságban, melyhez több tízezer ember csatlakozik hetente, és sikerült 20 000 fontot is összegyűjtenünk különféle LGBTQ+ jótékonysági szervezet számára!”

Would… hmm….

Would anyone be up for watching a classic Eurovision in sync on Saturday night?

— Rob Holley (@robholley) March 17, 2020

Két héttel később az EBU felvette a kapcsolatot a szervezőkkel. Az Eurovíziós Dalfesztivál szervezői úgy látták, hogy a #EurovisionAgain hashtag jól fut több országban, és lehetőséget láttak abban, hogy segítsék a rajongói közösséget az Eurovíziós Dalfesztiválok műsorainak közvetítésével és élő premierjével a dalverseny hivatalos YouTube-csatornáján. Stijn Smulders, az Eurovíziós Dalfesztivál YouTube csatornamenedzsere elmondta, „mindannyian nagyon lelkesek voltunk az ötletért, hogy csatlakozzunk és Eurovíziós tartalmakat szolgáltassunk olyan időben, amikor az emberek otthonaikban rekedtek és szórakozási lehetőséget kerestek. Így indult a lavina és így készítettük elő a versenyeket az online közvetítéshez.”

A filmtől a YouTube-ig

Minden héten felkészülni az EurovisionAgain-re nem is volt olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Az Eurovíziós Dalverseny archívumát gondosan összeállították az elmúlt években, így számos tag-műsorszolgáltató segítségével az EBU-nak sikerült megmentenie a rendelkezésre álló műsorokat, kivéve az 1956-os és 1964-es versenyeket, amelyek sajnos az idő múlásával elvesztek.

A német eurovíziós rajongó, Andreas Schacht segítette az EBU-t abban, hogy megtalálják és összegyűjtsék mindegyik show legjobb verzióját. „Az Eurovíziós Dalfesztivál tökéletes példánya a tiszta képminőségben rejlik, kivágások, nemzeti kommentárok vagy helyi grafikák, például logók és szavazási információk nélkül. Ezeket a verziókat nagyon nehéz megtalálni, különösen a 90-es évek közepét megelőző show-k esetében. Lehet, hogy például sikerült találni egy tökéletes képminőségű változatot, de volt, hogy azon nemzeti kommentárok vannak, vagy éppen alkalmanként a videó vagy a hang elmegy. Ebben az esetben a lehető legjobb eredmény elérése érdekében több felvételt kell kombinálni.”

Az elmúlt hetekben az Eurovíziós csapat otthonról dolgozott, mint a legtöbb ember a világon. Az Eurovíziós Archívum többszörös biztonsági másolatának egyikét áthelyezték egy hollandiai konyhaasztalra, ahol megkezdődött az optimalizálási folyamat. A csapat nagyon sok órát töltött azzal, hogy a műsorokat sugárzásra alkalmassá tegyék. Stijn elmagyarázta: „Néhány műsor nagyon különleges figyelmet igényelt. Például az 1988. évi verseny sztereóban sugárzott műsorában néhány technikai probléma felmerült a hanggal, amelyben több előadás esetén is zümmögő hangot lehetett hallani. A rendelkezésre álló hangsávok és néhány restaurációs folyamat segítségével a zümmögő hangokat nagyjából el tudtuk távolítani zeneszámokról. Az archívum minősége általánosságban fantasztikus, az 1974-es Eurovision Dalfesztivál közvetítése pedig nagyon különleges volt a YouTube-on.”

Hogy hogyan juthat el online a képernyőre egy 46 évvel ezelőtti TV-műsor? Mindenekelőtt nagyon óvatos és alapos archiválási munkát igényelt a tag-műsorszolgáltatók és az archiváló cégek részéről – egész Európából. Merel van den Meerendonk a Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid-nél (Hollandia Kép- és Hang Intézet) dolgozik, amely Hollandiában a legnagyobb médiaarchívum.

Merel elmagyarázta: „Mindenféle audio, videokazettát és filmet tárolunk az archívumban, olyan körülmények között, amelyek optimálisak mindenféle szalaghoz és filmhez. Még mindig vannak például egy nitrátfilmes gyűjtemények, amelyeket külön tárolunk és biztonságban tartunk. Minden audio-, video- és celluloid filmnek biztosítani kell saját tárolási igényét, hőmérsékletét, páratartalmát, fényességét stb., amelyeket külön tárolóban biztosítunk.”

Manapság sok televíziós és rádiós archívum már digitális. A legtöbb országban a teljes közszolgálati műsorszolgáltatás digitálisan történik, így a tárolás, archiválás azonnal megtörténik a sugárzást követően. De hogyan lehet 60 esztendőnyi műsort digitalizálni.

Merel azt mondja: „Több mint 10 évvel ezelőtt sok elavult videokazettát (például Umatic, Betacam és B típusú videokazettákat), valamint a Digital Betacam kazettákat digitalizáltuk. Mire a projekt befejeződött, nem minden kazettát digitalizáltunk, de legalább a legfontosabb műsorok egy válogatása már elérhető volt digitálisan. A szalagok, amelyek pedig kellettek, szükség esetén digitalizáltuk.”

Az Eurovíziós Dalverseny története önmagában már több száz órányi tartalmat jelent. A digitalizálás minden órája sok időt vesz igénybe. „A szalag típusától függően a digitalizáló csoport munkatársa visszajátssza a szalagot, és egyidejűleg rögzíti is azt egy digitális fájl létrehozása céljából, amelyet később a (szín)korrekció után az adatbázisunkba helyeznek” – mondja Merel. Néhány, problematikusabb szalag digitalizálása azonban néha egy napnál is tovább tarthat.

Merelt és kollégáit nem hagyták egyedül az Eurovíziós archívum létrehozásában. Finnországtól Svájcig, az Egyesült Királyságtól Oroszországig egész Európából szolgáltattak archív anyagot a műsorszolgáltatók, amelyeket nemcsak a EurovisionAgain-hez használták fel, hanem az EBU tagjai mutattak ízelítőt, sőt, az Eurovíziós Dalfesztiválokon is használták a felvételeket. Emlékszel a 2019-es történelmi összeállításokra?

Az ékkövek megtalálása

Vajon kész lesz-e az archívum valaha? Andreas úgy gondolja, nem lesz így: „Az első HD-formátumban előállított Eurovíziós Dalfesztivál 2007-ben volt, amelyet az YLE finn műsorszolgáltató készített, de a HD-t már a 2006-os Eurovíziós Dalfesztivál alkalmával is tesztelték. Felvettük a kapcsolatot a görög ERT műsorszolgáltatóval és két HD szalagot találtak ESC 2006 Final címkével. Nem tudták ellenőrizni, hogy mi volt a kazettákon, ezért azokat Hollandiába szállították, ahol először digitalizálták, a 2006-os Eurovíziós Dalfesztivál legtöbb produkcióját pedig már HD-ben rögzítették. Ez egy nagyon ritka ‘lelet’, ezek segítenek a célt szemünk előtt tartani.”

Lesz-e újra EurovisionAgain?

Összesen 13 Eurovíziós showműsort sugárzott az EBU április elejétől június végééig. A kemény munka nagy része Robtól és barátaitól érkezett a showműsorok estéjén. „Barátaim, James, Dr. Ellie, Mark és Catherine készíti a felvezető videókat, a szavazórendszer eredménykártyáit és a showműsorokat kísérő előzeteseket. Ezen felül mindig meg próbáltunk elérni egy hírességet, aki valami módon kapcsolódik a műsorhoz, hogy elmondja, mit gondol a show-ról” – mondta Rob. A 13 hét során olyan Eurovíziós sztárok, mint Alexander Rybak, Sertab Erener, Marija Šerifović és SuRie rögzítettek külön üzeneteket a EurovisionAgain részére.

Melyek voltak Rob kedvenc pillanatai? „Mind a 2016-os és 2018-as rendezvény hihetetlen volt Edward af Sillén forgatókönyvírónak és az Egyesült Királyságot SuRie bejegyzéseinek köszönhetően. Mindketten kulisszatitkokat és folyosói pletykákat tweeteltek. Nagyon megindító volt, amikor Surie tapasztalatát olvashattuk valós időben, a show-val egyidőben a színpadi támadásáról, és ez az a fajta dolog, amelyet egyszerűen nem lehet megvalósítani más formában.”

All aboard! Looking forward to reliving some fabulous memories with you + #EurovisionAgain. I’ve put clean pants on for the first time in days. What a treat.

— SuRye (@surieofficial) June 6, 2020

A műsorhoz kapcsolható tweet létrehozása és közzététele viszont időigényes. Rob mondta: „Rendkívül fontosak ezek, mert az interaktív elemek teszik az Eurovíziót olyan népszerűvé, amilyen. Néhányan először (vagy évek óta először) nézik ezeket a műsorokat, ezért szeretnénk gondoskodni arról, hogy rengeteg mém és gif készüljön a rajongók szórakoztatására. Az Eurovíziós Dalfesztivál egy olyan ostoba ünnep, amely csupán néhány bejegyzéssel is megannyi örömet okoz nekünk!”

#Eurovision fans this weekend: pic.twitter.com/ymsjgidkQu

— #EurovisionAgain (@EurovisionAgain) May 14, 2020

Az EurovisionAgain-nek sikerült egyesítenie a rajongókat egy olyan időben, amikor nem tudtak összegyűlni Rotterdamban. Stijn elmondta: „Ezeket a szombat estéket nagy digitális családi összejöveteleknek éltük meg. Csapatunk több éjjel leült, hogy csatlakozzon és megnézze a műsorokat. Nem éreztük munkának.” Merel számára is az Eurovíziós Dalfesztivál különleges helyet foglal el a szívében. „Számomra az Eurovíziós Dalverseny hagyományt és nosztalgiát jelent. Örülök, hogy az egész világon ilyen médiaintézménnyé vált. Ez a média ünnepe. Hihetetlen, hogy ha visszatekintünk az Eurovíziós Dalfesztivál legelső éveire, gondolhatjuk, hogy lényegében semmi sem változott, mégis minden megváltozott! Továbbra is élőben közvetítik és az emberek egész Európában és azon túl is egyszerre ugyanazt nézik.

15 hét után a EurovisionAgain elérkezett a legutolsó online közvetítéséhez ma este – közép-európai idő szerint – 21:00 (20:00 BST) órakor. De ez nem jelenti azt, hogy a projekt véget ér: a kezdeményezés immár havonta folytatódik a hónap minden harmadik szombatján, július 18-tól kezdődően. Hogy mit fog tenni Rob Holley a korábbi hetenkénti adások után? „Valószínűleg nagyon sokat fogok pihenni. Ha egy hónap van az új Eurovíziós epizódok között, az azt jelenti, hogy több szeretetet fogunk tudni beletenni, ami még jobb élményt nyújt a résztvevők számára. #EurovisionAgain még nem ért véget – csak most kezdődik!”

Mivel csak a 2004 utáni Eurovíziós Dalfesztiválok jogaival rendelkezik az Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége (EBU), szeretnénk megköszönni a BBC-nek (Egyesült Királyság), az LTV-nek (Lettország), a RAI-nek (Olaszország) és az RTÉ-nek (Írország), hogy engedélyezték az EBU-nak a régebbi Eurovíziós Dalfesztiválok közvetítését az elmúlt hetekben.

A #EurovisionAgain és más Eurovízió tematikájú műsorok továbbra is elérhetőek közvetítéseink és stream-archívumunk listáján.

Forrás, illusztráció: Eurovision.tv